Episode 1.11 : Le bal

Résumé court : La tension entre chasseur et loups garous est à son comble, Derek est retenu prisonnier et Scott tente de venir en aide à tout le monde tout en protégeant sa véritable identité.

Résumé long : Allison demande à Kate pourquoi elle lui dévoile l’existence des loups-garous. Sa tante lui répond qu’elle va l’aider à trouver les autres loups-garous… Alors que Scott se remet juste de ses blessures, Peter vient le chercher chez le vétérinaire. Scott peut heureusement compter sur son employeur pour le protéger. Peter s’en va en prévenant Scott qu’il va s’en prendre à ceux qui comptent pour lui… Après l’avoir capturé, Kate joue avec Derek avec un plaisir non dissimulé. Elle le fait torturer par un autre chasseur pour qu’il lui révèle où est l’alpha. L’entraineur de crosse prévient Scott : à cause de ses mauvais résultats scolaires, il ne va pas pouvoir participer au bal d’hiver qui est sur le point d’avoir lieu. Il demande alors à Jackson d’y aller avec Allison pour qu’il puisse la protéger. Jackson n’est pas motivé mais quand Scott lui montre les crocs, il se dépêche d’obéir… Quant à Lydia, elle va se rendre au bal, en suivant les conseils d’Allison, avec Stiles. Dans un magasin, alors qu’elle choisit une robe pour le bal, Allison se fait approcher par Peter. Scott réussit à éloigner son amie de l’alpha en faisant diffuser une annonce vocale dans le magasin. Même s’il n’a pas le droit d’aller au bal, Scott décide d’y aller. Sa mère l’aide à se préparer. Quand il aborde le sujet d’Allison, Scott lui dit qu’il a de très forts sentiments envers la fille. Mélissa lui conseille de dire à Allison ce qu’il pense d’elle… Le soir, Jackson et Allison arrivent au bal. Jackson n’arrête pas de boire de l’alcool pour se calmer. Quand il voit Lydia, il ne peut s’empêcher de lui faire une remarque désagréable. Stiles la complimente pour la rassurer. Plus tard, Kate va voir Derek et lui dit que le hasard fait quand même mal les choses : un loup-garou (Derek) qui tombe amoureux d’une fille de chasseurs de loups-garous (Kate)… Elle comprend alors que la situation est en train de se reproduire avec Scott et Allison… Au bal, Allison propose à Jackson de danser avec lui. Même s’il montre clairement qu’il n’est pas emballé, il accepte néanmoins. Quand Stiles propose à Lydia de danser, elle refuse. Il insiste et lui avoue qu’il l’aime depuis des années. Elle finit par se laisser convaincre. L’entraineur finit par remarquer la présence de Scott au bal. Ce dernier se jette alors dans les bras d’un autre garçon. Gêné, l’entraineur ne sait plus quoi dire et laisse Scott tranquille. Celui-ci profite alors pour demander à Allison s’il veut danser avec lui. Elle accepte avec plaisir. Scott l’embrasse et, quand Allison lui répond pourquoi il a fait ça, Scott lui répond qu’il l’aime… Pendant ce temps, Jackson, qui est ivre, fait un tour à l’extérieur. Dans les bois, il aperçoit deux points rouges lumineux. Pensant que c’est un loup-garou, il s’en approche et demandant à faire partie de la meute… En fait, il s’agit de Chris Argent et d’un autre chasseur équipés de fusils avec une visée rouge… Perdu, Jackson révèle toute la vérité au père d’Allison…. Qui lui promet de ne pas faire de mal à Scott. Jackson retourne ensuite à la fête. Sentant vient de faire une bêtise, il raconte à Stiles ce qu’il s’est passé. Au même moment, Lydia, partie à la recherche de Jackson, est sur le terrain de crosse quand Peter la rejoint… Il l’attaque mais Stiles arrive à son tour. Peter lui dit qu’il ne tuera pas Lydia s’il l’aide à trouver Derek. Stiles lui dit qu’on peut essayer de localiser Derek grâce à son portable. De leur côté, Scott et Allison ont quitté la fête. Ils s’embrassent sur le parking des bus scolaires. Allison monte dans un bus et dit à Scott de le rejoindre. Il n’a pas le temps car deux voitures (dont une conduite par Chris) lui foncent dessus… Scott parvient à les éviter mais il s’est transformé en loup-garou, sous les yeux horrifiés d’Allison…

+ Encore : Musique - Captures

Haut de la page   Retour